M’n avondje film kijken, verliep jammer genoeg niet geheel zoals gepland. Had twee dagen geleden de film “Evelyn” uitgezocht in de winkel. Deze wilde ik gisteren kijken, maar was binnen vijf minuten al afgehaakt. De kwaliteit was zo ontzettend slecht, dat ik niet eens kon verstaan wat men nu in het Engels praatte. Af en toe kwam er een woord duidelijk door, maar dat was dan ook alles. Niet goed genoeg om de film te kunnen volgen dus. Ben met de film terug gegaan naar de winkel en heb wat anders uitgezocht. Na lang zoeken, zoveel interessants kan ik er niet meer vinden, was de keuze gevallen op de “Sixth sence”. Thuis aangekomen lekker omgekleed en op de bank gaan zitten. CD erin en ligt uit… Het eerste dat ik hoorde was Chinees… Goed, taal dan maar veranderen naar het Engels. :-( Mooi niet dus… Deze CD was niet goed en alleen in het Chinees. Weer omkleden en wederom terug naar de winkel. Was er eigenlijk al achter dat er niets interessants meer te vinden was, maar heb toch wel een film meegenomen. De laatste 20 minuten heb ik alleen al niet meer bekeken. De film was erg saai en totaal niet wat ik ervan verwacht had. Een echte miskoop of liever gezegd, verkeerd geruild.
Gisteren avond, nadat ik voor de tweede keer bij de winkel was geweest om de film te ruilen, kwam ik bij thuiskomst een collega tegen op het balkon. Kreeg van haar te horen dat mijn normale assistent vandaag niet met me mee zou gaan en zij daarvoor in de plaats zou komen. Werk al vier maanden samen met d’r en weet dus ook dat haar lessen één grote puinhoop zijn. Zij moest mij vandaag assisteren en helpen. Achteraf gezien had ik net zo goed alleen voor de klas kunnen gaan staan. Moest haar er telkens op wijzen dat er iets vertaald moest worden. Er kwam niets uit, dan alleen maar commentaar op mijn lesgeven. Doe dit, doe dat… Had er na de tweede les al flink de pest in heb dat ook laten weten. Mijn klassen zijn normaal leuk en goed – al zeg ik het zelf. De kinderen hebben de aandacht erbij en zijn niet druk met andere dingen. Ik maak af en toe een grapje en dat helpt erg goed. I.p.v. dat ze commentaar levert, had ze beter kunnen leren van mijn lessen. De eerste twee waren een rommeltje vanwege haar. Nadat ik haar duidelijk gemaakt had, dat dit mijn manier van lesgeven was, was het gelijk gedaan. De laatst twee – van de vier - lessen waren rustig en leuk. Kinderen hadden het naar hun zin en leerden ook nog eens.
Bij thuiskomst heb ik gelijk aan het hoofd gevraagd hoe het zit met de assistentes. Niet alleen ik was ontevreden. Cayley, m’n collega was ook niet te spreken over haar tijdelijke vervanger. Het hoofd heeft toen gelijk duidelijk gemaakt dat ze er volgende week gewoon weer bij zijn. Ze hebben vandaag training, dus vandaar dat ze er niet waren. Dat was wel even een opluchting!
Een oud collega van me, die hier zo af en toe nog eens les geeft, heeft nog regelmatig contact met mijn oude collega, Helen. Zo af en toe krijg ik via haar iets door. Zo ook vandaag… ze kwam me het E-mail adres van Helen brengen, nadat ik daar naar gevraagd had. Helen wil net zo graag als ik zelf contact blijven houden. Tijdens een kort gesprek, kreeg gelijk te horen dat Helen nog altijd hoopt me een keer te zien voor ik naar Nederland vertrek. De laatste keer dat ik d’r overigens zag, was de eerste week van m’n vier weken durende vakantie in januari. Inmiddels heeft Helen een andere baan gekregen en is nu hoofd in een andere plaats. Ze is, voor zover ik het weet er niet blij mee en had liever gewoon les gegeven. Keus heeft men hier echter niet en men moet dus eigenlijk maar doen wat het bedrijf vraagt. Ze is vanwege haar baan nu niet in staat zomaar te vertrekken en hoopt dus dat ik haar daar nog een keer kom opzoeken. Jammer genoeg zal dat denk ik niet zo gemakkelijk gaan. Heb hier nu een erg druk schema en weet dus niet of dat gaat lukken. Chris, de collega die nog altijd contact met d’r heeft vertelde me vanmiddag ook nog, dat Helen het nog iedere dag over mij gehad heeft, met haar nieuwe collega’s. Dit heeft Helen haar pas geschreven. Dat zijn erg leuke dingen om te horen. Ja, mis haar ook wel moet ik zeggen. Zo af en toe zou ik graag eens weer lekker willen dollen en/of eens een goed gesprek voeren. Heb sinds haar vertrek niet echt meer iemand, waar ik zo’n band mee heb. Ga vanavond maar gelijk een e-mail sturen, in de hoop snel iets van d’r te horen.
Vanmiddag een lekkere makkelijk middag gehad. Had twee korte lessen van slechts 20 minuten. Spreek de laatste dagen over slechts 20 minuten, nu ik de laatste dagen vooral lessen maak van 40 minuten. Het grappigste was wel de eerste les van vanmiddag. Er zaten slechts vier kinderen in deze les! Bijna niet de moeite waard, om daarvoor helemaal naar die school te gaan.
Overigens is Helen niet de enige die me mist. De kinderen uit de klas van m’n tijdelijke assistente van vanmorgen hadden tegen d’r verteld dat ze liever mij i.p.v. Cayley (Canadese collega) in hun les hadden. Ze willen dat ik hun weer les kom geven. Dit kreeg ik vanmiddag te horen, toen ik haar lokaal met 4 kinderen binnen kwam lopen en een andere leerling uit haar klas daar tegen kwam. Dat doet je toch wel iets met je…
Gisteren avond, nadat ik voor de tweede keer bij de winkel was geweest om de film te ruilen, kwam ik bij thuiskomst een collega tegen op het balkon. Kreeg van haar te horen dat mijn normale assistent vandaag niet met me mee zou gaan en zij daarvoor in de plaats zou komen. Werk al vier maanden samen met d’r en weet dus ook dat haar lessen één grote puinhoop zijn. Zij moest mij vandaag assisteren en helpen. Achteraf gezien had ik net zo goed alleen voor de klas kunnen gaan staan. Moest haar er telkens op wijzen dat er iets vertaald moest worden. Er kwam niets uit, dan alleen maar commentaar op mijn lesgeven. Doe dit, doe dat… Had er na de tweede les al flink de pest in heb dat ook laten weten. Mijn klassen zijn normaal leuk en goed – al zeg ik het zelf. De kinderen hebben de aandacht erbij en zijn niet druk met andere dingen. Ik maak af en toe een grapje en dat helpt erg goed. I.p.v. dat ze commentaar levert, had ze beter kunnen leren van mijn lessen. De eerste twee waren een rommeltje vanwege haar. Nadat ik haar duidelijk gemaakt had, dat dit mijn manier van lesgeven was, was het gelijk gedaan. De laatst twee – van de vier - lessen waren rustig en leuk. Kinderen hadden het naar hun zin en leerden ook nog eens.
Bij thuiskomst heb ik gelijk aan het hoofd gevraagd hoe het zit met de assistentes. Niet alleen ik was ontevreden. Cayley, m’n collega was ook niet te spreken over haar tijdelijke vervanger. Het hoofd heeft toen gelijk duidelijk gemaakt dat ze er volgende week gewoon weer bij zijn. Ze hebben vandaag training, dus vandaar dat ze er niet waren. Dat was wel even een opluchting!
Een oud collega van me, die hier zo af en toe nog eens les geeft, heeft nog regelmatig contact met mijn oude collega, Helen. Zo af en toe krijg ik via haar iets door. Zo ook vandaag… ze kwam me het E-mail adres van Helen brengen, nadat ik daar naar gevraagd had. Helen wil net zo graag als ik zelf contact blijven houden. Tijdens een kort gesprek, kreeg gelijk te horen dat Helen nog altijd hoopt me een keer te zien voor ik naar Nederland vertrek. De laatste keer dat ik d’r overigens zag, was de eerste week van m’n vier weken durende vakantie in januari. Inmiddels heeft Helen een andere baan gekregen en is nu hoofd in een andere plaats. Ze is, voor zover ik het weet er niet blij mee en had liever gewoon les gegeven. Keus heeft men hier echter niet en men moet dus eigenlijk maar doen wat het bedrijf vraagt. Ze is vanwege haar baan nu niet in staat zomaar te vertrekken en hoopt dus dat ik haar daar nog een keer kom opzoeken. Jammer genoeg zal dat denk ik niet zo gemakkelijk gaan. Heb hier nu een erg druk schema en weet dus niet of dat gaat lukken. Chris, de collega die nog altijd contact met d’r heeft vertelde me vanmiddag ook nog, dat Helen het nog iedere dag over mij gehad heeft, met haar nieuwe collega’s. Dit heeft Helen haar pas geschreven. Dat zijn erg leuke dingen om te horen. Ja, mis haar ook wel moet ik zeggen. Zo af en toe zou ik graag eens weer lekker willen dollen en/of eens een goed gesprek voeren. Heb sinds haar vertrek niet echt meer iemand, waar ik zo’n band mee heb. Ga vanavond maar gelijk een e-mail sturen, in de hoop snel iets van d’r te horen.
Vanmiddag een lekkere makkelijk middag gehad. Had twee korte lessen van slechts 20 minuten. Spreek de laatste dagen over slechts 20 minuten, nu ik de laatste dagen vooral lessen maak van 40 minuten. Het grappigste was wel de eerste les van vanmiddag. Er zaten slechts vier kinderen in deze les! Bijna niet de moeite waard, om daarvoor helemaal naar die school te gaan.
Overigens is Helen niet de enige die me mist. De kinderen uit de klas van m’n tijdelijke assistente van vanmorgen hadden tegen d’r verteld dat ze liever mij i.p.v. Cayley (Canadese collega) in hun les hadden. Ze willen dat ik hun weer les kom geven. Dit kreeg ik vanmiddag te horen, toen ik haar lokaal met 4 kinderen binnen kwam lopen en een andere leerling uit haar klas daar tegen kwam. Dat doet je toch wel iets met je…