Vanavond kreeg ik mail van een goede Chinese vriendin, Della, uit Zhu Hai, wie ik heb leren kennen tijdens mijn laatste vakantie daar.
Ben super trots als ik dit lees. Wat geweldig:
Peter:
This evening,I went shopping at Gongbei.
After super on the restaurant,I went to the Carting center and wanted to find A-wen(your coach,his real surname is Luo,not Lye.)
The staff of the front desk told me that A-wen was busing at that time for there was a racing hold.And then I told them my intent.
It's so interesting that all of them shouted out your name immdiately(,Ohh,Peter!) when I referred to you.
It seems that you're the super star at the carting center and all the staff are familiar with you.They also told me that you had got the first mark on the racing before and you had been the best one on carting racing.
Peter,you're so wonderful.
Finally,I took the message to A-wen,you coach.And now I think he might read the message and know you were thinking of him.
And I also told him my E-mail,and QQ on the note.
If he need my help, he'll find me.
I'll write to you as soon as hearing from your coach.
Hope It could make you happy!
Della
Sept.1 2006
Ben super trots als ik dit lees. Wat geweldig:
Peter:
This evening,I went shopping at Gongbei.
After super on the restaurant,I went to the Carting center and wanted to find A-wen(your coach,his real surname is Luo,not Lye.)
The staff of the front desk told me that A-wen was busing at that time for there was a racing hold.And then I told them my intent.
It's so interesting that all of them shouted out your name immdiately(,Ohh,Peter!) when I referred to you.
It seems that you're the super star at the carting center and all the staff are familiar with you.They also told me that you had got the first mark on the racing before and you had been the best one on carting racing.
Peter,you're so wonderful.
Finally,I took the message to A-wen,you coach.And now I think he might read the message and know you were thinking of him.
And I also told him my E-mail,and QQ on the note.
If he need my help, he'll find me.
I'll write to you as soon as hearing from your coach.
Hope It could make you happy!
Della
Sept.1 2006